Sesión 9: Homólogos

Extranjerismo	Significado	Palabra Castellana	Significado
Open	Torneo no restrictivo.	abierto	Que permite la entrada.
star	Persona que destaca.	estrella	Astro luminoso.
hard	Personaje violento (cine).	duro	Fuerte, resistente.
mouse	Aparato que mueve el cursor.	ratón	Roedor.
channel	Cadena de televisión.	canal	Obra de ingeniería.
meet	Reunión.	encuentro	Coincidir en un punto.
window	Cuadrado en pantalla.	ventana	Abertura cuadrada.
…	…	…	…

Sesión 7: Extranjerismos en el ámbito gastronómico

Extranjerismo	País de origen	Plural
restaurante	francés	restaurantes
espagueti	italiano	espaguetis
sándwich	inglés	sándwiches
menú	francés	menús
entrecot	francés	entrecots
...	...	...
...	...	...

Sesión 6: Extranjerismos en el deporte

Extranjerismo	Procedencia	Plural
break	inglés	breaks
set	inglés	sets
Open	inglés	Opens
sprint	inglés	sprints
básquet	inglés
...	...	...
...	...	...

Sesión 5: Extranjerismos en fútbol

Extranjerismo	Procedencia	Plural
debut	inglés	debuts
penalti	inglés	penaltis
córner	inglés	córners
derbi	inglés	derbis
míster	inglés	místers
club	inglés	clubs/clubes
....	...	...

Sesión 4: Extranjerismos en Informática

Extranjerismo	Procedencia	Plural
chat	inglés	chats
blog	inglés	blogs
e-mail	inglés	e-mails
window	inglés	window
pc	inglés	pc's
software	inglés	software
...	....	...

Presentación: Extranjerismos "Ampliando cultura"

Buenos días, somos los alumnos de 5º curso del colegio XXXXX.

El motivo de este blog es para la presentación y clasificación de una serie palabras que nos llegan desde países extranjeros y se integran en nuestro idioma. Estos vocablos se llaman extranjerismos y nos ayudan a ampliar el horizonte de nuestra cultura, causa por la cual se da nombre al blog.